Das große Vorbild
Dr. Gulliver in Lagado, wo er die Mutter aller Sprachmaschinen bewundert.
Dr. Lemuel Gulliver führt uns anlässlich eines Besuchs der Akademie von Lagado anschaulich vor Augen, wie die „spekulativen Wissenschaften durch praktische und mechanische Operationen“ verbessert werden können, mit ihnen alle alltäglichen Verrichtungen, insonderheit aber die Sprache, die nach Ansicht gelehrter Kreise immer noch viel zu kompliziert ist.
In der Akademie eingetroffen, beschreibt Dr. Gulliver einen Rahmen von zwanzig Quadratfuß, dessen Oberfläche aus hölzernen Würfeln besteht, die mit leichten Drähten miteinander verbunden und mit Papier überklebt sind. Sie enthalten, ganz ungeordnet, alle Worte der Landessprache in Konjugationen und Deklinationen. Schüler der Akademie setzen die Vorrichtung in Bewegung, so dass sich die Anordnung der Wörter verändert. Die Schüler lesen sodann langsam die so entstandenen Zeilen. Haben sie drei oder vier Worte gefunden, die einen Satz bilden können, diktieren sie diese anderen Knaben, die sie schließlich niederschreiben. Wieder und wieder wiederholen die Schüler den Vorgang, sechs Stunden täglich. Dr. Gulliver beschreibt mehrere Folianten, die aus den so gefundenen scheinbar unvollendeten Sätzen gebildet waren. [Wir wollen an dieser Stelle aber nicht verheimlichen, dass auch in Lagado Grammasiten (nach Fforde) aller Art bekannt waren, die im Falle der Notwendigkeit zu lang oder zu einfach geratene Sätze bereinigten, gelegentlich auch unter Hinzunahme des Subjektschubs.] Allein während seines Besuch sind auf der Grundlage des Gefundenen schon etliche Dissertationen entstanden.
Dr. Gulliver ist begeistert von den bahnbrechenden Bemühungen der Sprachschule, die Landessprache zu verbessern. Sie stehen dem Subjektschub und ähnlichen Operationen (Weglassung von Wortarten, Einsatz von Grammasiten) in nichts nach. Gekürzt wird dadurch, dass man vielsilbige Worte in einsilbige verwandelt. Verben und Partizipien lässt man aus (wohl mit dem Einsatz von Verbisoiden, ebenfalls nach Fforde), denn alle vorstellbaren Dinge seien in Wirklichkeit nur Hauptwörter, wurde argumentiert. Hier erkennen wir eindeutig die Verwandtschaft zu den Nomina nach Halliday, die seit dem Einsetzen der modernen Naturwissenschaften die Sprache wohltuend verkürzen, aber auch zu den Plastikwörtern nach Pörksen, die ihre beste Wirkung ebenfalls in der möglichst verbfreien Nominalphrase entfalten. Unendlich viele Wirklichkeiten können auf diese Art konstruiert werden, so dass wir endgültig der Aufgabe enthoben sind, uns mit der wirklichen Wirklichkeit auseinandersetzen zu müssen. Wir sehen es allein schon daran, wie schnell zum Beispiel „Das Digitale“ und „Die KI“ begonnen haben, die Umgangssprache zu beherrschen und zu verkürzen, ebenso die Werbung, das Management, die Wissenschaft, die Politik und nicht zuletzt das sogenannte Private. Lagado ist und war immer ein leuchtendes Beispiel, wie man die Sprache in die Maschine überträgt und sie für die Zwecke der Maschine nutzbar macht.
Wir sind Dr. Gulliver zu tiefen Dank verpflichtet, dass er uns die Kunde davon brachte, wie die Sprache, die Politik, die Ökonomie und nicht zuletzt die Wissenschaft selbst durch mechanische Operationen verbessert werden können.
